« 【リスニング日記】 | メイン | 【リスニング日記】 »
2008年5月27日
ホント、ニホンゴムツカシデスネー。
おだいじに、
という意味ではない。

投稿者 まさい : 2008年5月27日 23:59
コメント
「(傷が付かないように)養生しろ」と言われて
その場で休んだらゲンコツ貰いました。
説明せずに暴力を振るう方が悪いのか
ボケをかました自分が悪かったのか…
投稿者 チョースケ : 2008年5月29日 06:37
生コンを打設した後、乾燥・硬化の管理を
養生と呼ぶことはあるようですが…。
これも、それと近い意味なんですか?
投稿者 ながのひでお : 2008年5月29日 22:08
>チョースケ さん
おいたわしや、チョースケさん(笑)。
きっとギャグセンスが秀逸すぎて、
通じないケース多数とみました。
優れた冗談は時として命懸けですね。
>ながのひでお さん
これも、それと近い意味なんですよ♪
しかしよく考えてみると、
「大事に管理しておいてね」、
つまり、おだいじに、でいいのかも !?
…でも、体の養生のように、だんだんと
回復させてゆくというニュアンスは
こちらには無いですもんね~。
むしろ、「現状を大事に保て!」って感じナリ。
投稿者 まさい : 2008年5月30日 21:58