« 選曲に気兼ね無し。 | メイン | 【リスニング日記】 »
2011年8月20日
【てなもんやサウンド笠 2011年8月20日放送分】
『Hawaiian Nisei Songs（ハワイアン二世ソングス）』／オムニバス
（HANA OLA RECORDS HOCD-36000）
オンエア曲：
「別れの磯千鳥」
／スパーキー・イワモト＆ジャパニーズ・モダネアーズ・オーケストラ
「ジャパニーズ・ルンバ」
／ハロルド・ササハラ＆クラブ・ニセイ・オーケストラ
※解説
1950年代、ハワイのレコード会社によって当時の日系人社会
で演奏されていた音楽が数多く録音され、リリースされている。
今回ご紹介したCDは、そういった楽曲の中からレコード会社
「49th State Hawaii Records」の音源を16曲まとめたもの。
様々な文化がミクスチュアされた「二世サウンド」はその独特の
エキゾチックな響きがアメリカ本国にまで影響を与えるに及び、
マーティン・デニーやレス・バクスターなどの音楽に結実してゆく。
今日はこのCDから、まず「別れの磯千鳥」。近江俊郎をはじめ
多くの歌手によって広く歌われたこの曲も、もともとはハワイの
日系人社会で生まれたものである。 続く「ジャパニーズ・ルンバ」
も同様の出自とされ、細野晴臣がカバーしたことでもよく知られる。
Hawaiian Nisei Songs（ハワイアン二世ソングス）
投稿者 まさい : 2011年8月20日 17:20